Perteneciente a Ultraviolence, Florida Kilos es una canción que, con sencillos acordes de guitarra al inicio, nos transporta a un mundo protagonizado por el amor, contrabando de drogas y diversión.
Tuvo reseñas mixtas por parte de algunos críticos y fue elogiada principalmente por su talento vocal, donde con su voz aguda y seductora, forma parte de la lista de las canciones favoritas de los fans para disfrutar del verano.
La canción relata la historia de Lana Del Rey y su novio en Miami, donde ambos disfrutan de su ilegal romance y trafican cocaína en los Cayos de Florida; inspirado en un documental llamado “Cocaine Cowboys”, que habla sobre los traficantes de los años 70 y 80.
La letra de la canción es una adaptación romantizada de algunas referencias y slangs alusivas a diferentes drogas, así como sus métodos. No es la primera vez que Lana habla sobre drogas, no de forma tan explicita, pero en esta canción ella lo hace bajo la perspectiva de una mujer que invita a su amante a disfrutar de Florida y sus negocios oscuros.
Lana juega un poco con la lírica de la canción al disfrazar el método para preparar el crack y hacerlo parecer como una simple receta de cocina, mencionando frases como “el polvo para hornear en la estufa” y “cocinando un sueño”. Cuando habla sobre convertir los diamantes en nieve, se refiere a una de las formas para consumir el cristal, esta se pulveriza hasta convertirlo en polvo, o como ella dice, en “nieve”; esta expresión también se usa para la cocaína.
Cookin’ up a dream, turnin' diamonds into snow’.
Este apasionado romance toma lugar en Miami, lugar donde abunda el tráfico de drogas y hay mucha población latina; entre ellos carteles provenientes de Colombia; ella invita a su amante a visitar Los Cayos, a presenciar todo el glamour, la vida nocturna de Florida y conocer los negocios ocultos. Esta relación la hace sentir como una “chica mala” y la idea de amar a alguien involucrado en el tráfico de drogas le fascina, tanto que el hecho de ir presa no le importa en lo absoluto, siempre y cuando esté acompañada de él.
‘Sun in my mouth and gold hoops
You like your little baby like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, go skiing
You snort it like a champ, like the winter we're not in’.
You like your little baby like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, go skiing
You snort it like a champ, like the winter we're not in’.
El “sol” en su boca, puede simbolizar el sabor ácido de algunas drogas y en como los consumidores suelen contrarrestarlo con bebidas muy dulces, como por ejemplo la ‘Cherry Cola Lime’. El hecho de “ir a esquiar” es un slang estadounidense muy común para referirse a consumir cocaína y para ella, su hombre es como el campeón.
Al finalizar la canción, Lana hace mención de los residentes de Florida y los Colombianos; dentro de la cultura popular estadounidense, Miami es sede de diversión, vida nocturna y traficantes latinos, así ella mostrándonos su lado más salvaje y aventurero.
‘All the Floridians like
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo’.
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo’.
En canciones como estas, podemos ver su habilidad para mezclar algunas jergas muy populares con la lírica, para darle un sentido más “romántico” y recreativo.
-Venice Witch.
increible,Lana es de otra dimensión
ResponderEliminar